-
1 ссудный счёт
1) Law: loan account, prepayment proceeds account (? в ограниченных контекстах)2) Economy: advance account3) Banking: credit account (англ. термин взят на сайте банка Wells Fargo, США) -
2 Банк-держатель счета для зачисления выручки от выпуска Облигаций
Banking: Note Proceeds Account BankУниверсальный русско-английский словарь > Банк-держатель счета для зачисления выручки от выпуска Облигаций
-
3 Доходный счёт
Finances: Proceeds Account (требует уточнения) -
4 средства, полученные в качестве страховки в связи с несчастным случаем
proceeds recovered on account of casualty4000 полезных слов и выражений > средства, полученные в качестве страховки в связи с несчастным случаем
-
5 доход
1. boot2. earning earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
3. earning powerчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
4. earnings5. emolument emoluments6. finance7. gain8. gainings9. interestактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
10. margin11. receipts12. profitлицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
13. incomings14. profitability15. profits16. yielding17. income; revenue; proceedsполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
18. proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
19. return20. revenue21. yieldАнтонимический ряд:1. расход2. расходы -
6 налоговые поступления
Русско-английский большой базовый словарь > налоговые поступления
-
7 перевод вырученной суммы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перевод вырученной суммы
-
8 употребление вырученной суммы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > употребление вырученной суммы
-
9 за счёт кредита
1) Banking: out of proceeds of credit, on account of the loan2) Business: out of proceeds of the credit -
10 поступление
с.1) (вступление, зачисление) entrance, entering; joining2) (получение, прибытие) receipt [-'siːt]; arrivalпоступле́ние средств на счёт — receipt of funds to the account
поступле́ние зака́зов — order intake / inflow
поступле́ние но́вых больны́х — arrival of new patients
3) (полученный предмет, экземпляр) arrivalно́вые поступле́ния (в библиотеке и т.п.) — new arrivals
4) мн. (вырученные, начисленные средства) proceeds, earningsвы́писка о поступле́ниях на счёт фин. — credits statement
поступле́ния от эми́ссии це́нных бума́г фин. — issue proceeds
-
11 записать вырученную сумму в кредит счета
Универсальный русско-английский словарь > записать вырученную сумму в кредит счета
-
12 сумма
сущ.amount;sum- сумма возмещения
- сумма задолженности
- сумма иска
- сумма к получению
- сумма наличными
- сумма наследства
- сумма недоимки
- сумма окружающих обстоятельств
- сумма расходов
- сумма убытков
- валовая сумма
- денежная сумма
- итоговая сумма
- капитальная сумма
- недостающая сумма
- незначительная сумма
- неоплаченная сумма
- непогашенная сумма
- общая сумма
- оставшаяся сумма
- присуждённая сумма
- причитающаяся сумма
- совокупная сумма
- согласованная сумма
- фиксированная сумма
- чрезмерная суммасумма, вырученная при (пере)- продаже — avails (proceeds) of a (re)sale
сумма, списанная со счёта — amount written off the account; write-off
на определённую \суммау — to a specified amount
См. также в других словарях:
proceeds — Money or property received when collateral is sold, exchanged, or collected. American Banker Glossary money received by the seller of an asset. Bloomberg Financial Dictionary * * * proceeds pro‧ceeds [ˈprəʊsiːdz ǁ ˈproʊ ] noun [plural] 1. FINANCE … Financial and business terms
account — A detailed statement of the mutual demands in the nature of debit and credit between parties, arising out of contracts or some fiduciary relation. A statement in writing, of debits and credits, or of receipts and payments; a list of items of… … Black's law dictionary
account — A detailed statement of the mutual demands in the nature of debit and credit between parties, arising out of contracts or some fiduciary relation. A statement in writing, of debits and credits, or of receipts and payments; a list of items of… … Black's law dictionary
account sale — A statement giving details of a sale made on behalf of another person or firm, often as an agent The account sale shows the proceeds of the sale less any agreed expenses, commission, etc … Big dictionary of business and management
Individual Retirement Account — An Individual Retirement Account (or IRA) is a retirement plan account that provides some tax advantages for retirement savings in the United States.Legal basisThe individual retirement account and related vehicles (see Definitions) were created… … Wikipedia
Net Proceeds — The amount received by the seller after all costs and expenses are deducted from the gross proceeds arising from the sale of an asset. Depending on the asset sold, such costs may either account for a marginal percentage of the gross proceeds, or… … Investment dictionary
Demat account — The term Demat, in India, refers to a dematerialised account for individual Indian citizens to trade in listed stocks or debentures, required for investors by The Securities Exchange Board of India (SEBI). In a demat account, shares and… … Wikipedia
Deposit account — Deposits redirects here. For other uses, see Deposit (disambiguation). Banking A series on … Wikipedia
Sweep account — A sweep account is an account set up at a bank or other financial institution where the funds are automatically managed between a primary cash account and secondary investment accounts.In banking, sweep accounts are primarily used as a legal… … Wikipedia
Coverdell Education Savings Account — A Coverdell Education Savings Account (also known as an Education Savings Account, a Coverdell ESA, a Coverdell Account, or just an ESA and formerly known as an Education Individual Retirement Account), is a tax advantaged investment account in… … Wikipedia
Special Memorandum Account - SMA — A special account where excess margin generated from a client s margin account is deposited. Also known as special miscellaneous account . The purpose of an SMA is to lock in any gains realized in a client s margin account. Consider the situation … Investment dictionary